Tourismus einmal anders
So funktioniert ein Sprachtandem
Bevor zwei Menschen auf dasselbe Fahrrad steigen, müssen sie sich über die Richtung einig sein. Das gilt auch für Sprachtandems: Studierende treffen sich mit dem Ziel, die Sprache des anderen zu lernen.
Reale Gesprächs-Situationen
Wer die "Trockenübungen" aus Büchern leid ist, bringt Leben ins Lernen, indem er bei einem Sprachtandem mitmacht. Deutsche und ausländische Studierende treffen sich zum Beispiel in einem Café und üben reale Gesprächs-Situationen.Die Chemie muss stimmen
"Damit ein Sprachtandem funktioniert, muss vor allem die Chemie stimmen", sagt Tonia Marisescu, die Sprachtandems an der Universität Duisburg-Essen organisiert. Die Doktorandin vermittelt zwischen den Studierenden. Ist der passende Tandempartner gefunden, sollten sich die Teilnehmer möglichst regelmäßig treffen. So erhöhen sie die Lernfrequenz und bleiben im Sprachtraining. Hier können sie über alles sprechen und auch Fehler riskieren. Die Partner korrigieren sich gegenseitig und helfen einander.Mitmachen kann jeder
Sprachtandems sind kostenlos. Wer sich dafür interessiert, wendet sich an das Akademische Auslandsamt oder die Fakultät für Sprachen der jeweiligen Hochschule. An vielen Universitäten können auch Externe mitmachen. Die Anmeldung erfolgt über eine zentrale Stelle, oder Interessenten tragen sich auf der Website der Universität selbst in eine Datenbank ein.Foto: Yvonne Schmedemann